CONDITIONS GENERALES DE VENTES

Conditions Générales de Vente des Activités de Langue et Culture - Ma Prof de Français

Article 1 : Objet

Les présentes conditions générales de vente régissent les ventes des activités de langue et culture proposées par Ma Prof de Français. Toute inscription à nos activités implique l'acceptation sans réserve des conditions suivantes.

Article 2 : Inscription et Arrhes

Pour toute réservation de séjour linguistique, un acompte de 30% du montant total est exigé au moment de l'inscription. Cet acompte permet de valider la réservation. Le solde devra être réglé au plus tard 30 jours avant le début du séjour.

Article 3 : Paiement des Cours

Le paiement des cours de langue doit être effectué à l'avance. Aucun cours ne sera dispensé tant que le paiement n'aura pas été reçu intégralement.

Article 4 : Modalités de Paiement

Tous les paiements doivent être effectués par virements bancaires exclusivement. Les coordonnées bancaires nécessaires pour le paiement seront fournies lors de la confirmation de la réservation.

Article 5 : Annulation

En cas d'annulation par le client, l'acompte de 30% versé ne sera pas remboursé. Pour toute annulation effectuée moins de 30 jours avant le début du séjour, le client sera redevable du paiement intégral du séjour.

Article 6 : Modifications

Ma Prof de Français se réserve le droit de modifier ses offres et ses tarifs à tout moment. Les modifications ne seront toutefois applicables qu'aux inscriptions effectuées après leur publication.

Article 7 : Responsabilité

Ma Prof de Français ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou immatériels survenant pendant les activités, sauf en cas de faute lourde de sa part. Il est recommandé aux participants de souscrire une assurance personnelle couvrant les risques liés à leur séjour.

Article 8 : Protection des Données

Les données personnelles collectées lors de l'inscription sont nécessaires à la gestion des activités. Elles sont traitées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles.

Article 9 : Droit Applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes conditions sera soumis aux tribunaux compétents de la ville où se situe le siège de Ma Prof de Français.

Article 10 : Acceptation des Conditions

En s'inscrivant à une activité, le client reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions générales de vente et les accepte sans réserve.

Ces conditions générales de vente constituent un cadre essentiel pour garantir une bonne organisation et une expérience optimale pour tous les participants. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.

General Terms and Conditions of Sale for Language and Culture Activities - My French Teacher
Article 1: Purpose
These general terms and conditions govern the sale of language and culture activities offered by My French Teacher. Any registration for our activities implies unconditional acceptance of the following conditions.
Article 2: Registration and Deposit
For any reservation of a linguistic stay, a deposit of 30% of the total amount is required at the time of registration. This deposit validates the reservation. The balance must be paid no later than 30 days before the start of the stay.
Article 3: Payment for Courses
Payment for language courses must be made in advance. No course will be provided until full payment has been received.
Article 4: Payment Methods
All payments must be made exclusively by bank transfer. The necessary bank details for payment will be provided upon confirmation of the reservation.
Article 5: Cancellation
In case of cancellation by the client, the 30% deposit paid will not be refunded. For any cancellation made less than 30 days before the start of the stay, the client will be liable for the full payment of the stay.
Article 6: Modifications
My French Teacher reserves the right to modify its offers and prices at any time. However, modifications will only apply to registrations made after their publication.
Article 7: Liability
My French Teacher cannot be held responsible for material or immaterial damages occurring during the activities, except in cases of gross negligence on its part. Participants are advised to take out personal insurance covering the risks related to their stay.
Article 8: Data Protection
The personal data collected during registration are necessary for the management of the activities. They are processed in accordance with current regulations on personal data protection.
Article 9: Applicable Law
These terms are governed by French law. Any dispute relating to the interpretation or execution of these conditions will be submitted to the competent courts of the city where My French Teacher is located.
Article 10: Acceptance of Conditions
By registering for an activity, the client acknowledges having read these general terms and conditions of sale and accepts them without reservation.
Condiciones Generales de Venta de Actividades de Lengua y Cultura - Mi Profesora de Francés
Artículo 1: Objeto
Las presentes condiciones generales de venta rigen las ventas de las actividades de lengua y cultura ofrecidas por Mi Profesora de Francés. Cualquier inscripción a nuestras actividades implica la aceptación incondicional de las siguientes condiciones.
Artículo 2: Inscripción y Anticipo
Para cualquier reserva de estancia lingüística, se requiere un anticipo del 30% del monto total en el momento de la inscripción. Este anticipo valida la reserva. El saldo debe ser pagado a más tardar 30 días antes del inicio de la estancia.
Artículo 3: Pago de Cursos
El pago de los cursos de lengua debe realizarse por adelantado. No se impartirá ningún curso hasta que no se haya recibido el pago completo.
Artículo 4: Métodos de Pago
Todos los pagos deben realizarse exclusivamente mediante transferencia bancaria. Los detalles bancarios necesarios para el pago se proporcionarán al confirmar la reserva.
Artículo 5: Cancelación
En caso de cancelación por parte del cliente, el anticipo del 30% abonado no será reembolsado. Para cualquier cancelación realizada con menos de 30 días de antelación al inicio de la estancia, el cliente será responsable del pago total de la estancia.
Artículo 6: Modificaciones
Mi Profesora de Francés se reserva el derecho de modificar sus ofertas y precios en cualquier momento. Sin embargo, las modificaciones solo se aplicarán a las inscripciones realizadas después de su publicación.
Artículo 7: Responsabilidad
Mi Profesora de Francés no podrá ser considerada responsable de daños materiales o inmateriales que ocurran durante las actividades, excepto en casos de negligencia grave por su parte. Se recomienda a los participantes contratar un seguro personal que cubra los riesgos relacionados con su estancia.
Artículo 8: Protección de Datos
Los datos personales recopilados durante la inscripción son necesarios para la gestión de las actividades. Se procesan de acuerdo con la normativa vigente sobre protección de datos personales.
Artículo 9: Ley Aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa relativa a la interpretación o ejecución de estas condiciones será sometida a los tribunales competentes de la ciudad donde se encuentra Mi Profesora de Francés.
Artículo 10: Aceptación de las Condiciones
Al inscribirse en una actividad, el cliente reconoce haber leído las presentes condiciones generales de venta y las acepta sin reservas.